edf一定发官网-当你真的离开,世界突然开始爱你

edf一定发官网-当你真的离开,世界突然开始爱你

当你真的离开,世界突然开始爱你

2020-01-27 08:30科比湖人

2015年,科比写了一篇文章,“Dear Basketball”,宣布自己即将离开NBA。下面是我翻译过的一版译文,以及Glen Keane导演,Kobe配音的同名动画短片。

这个推送无关其他,仅仅是我个人,对这位篮球的伟大传奇,说一声再见。

少小曾怀父辈志,洛城球馆常神行

为挽狂澜挥金槌,乾坤一掷如流星

由是倾盖已如故,前行何必问前因?

男儿相交惟意气,奋身不顾轻声名

君赠我兮湖人梦,我还君兮湖人心

奈何此身非吾有,日暮兰舟近长亭

世事从来难两得,别意与君各尽情

犹忆童稚游戏日,当时只道是生平!

Dear Basketball, Glen Keane/Kobe